Дюма в Закавказье.

ББК 633

         Б 94

Издание носит благотворительный характер

и осуществляется за счет средств автора

и спонсоров

Михаил  Иванович  Буянов

Дюма  в  Закавказье

Художественное исследование

Редактор  Т.Н. Соколова

Художник  Г.И. Максименков

Технический редактор  Н.Д. Лаукус

Корректор  А.В. Полякова

            Б94  Буянов М. И. Дюма в Закавказье. Художественное исследование. М.: Прометей. 1993. - 280 с.

          В ноябре 1858 — феврале 1859 гг. автор «Трех мушкетеров» находился в Азербайджане и Грузии. Книга  историка и писателя Михаила Буянова рассказывает об этой поездке А. Дюма, приводится много неизвестных или малоизвестных свидетельств, а также обширные выдержки из путевых заметок А. Дюма.

             М. Буянов — президент Российского общества друзей Александра Дюма.

            0503000000-704

         Б^{________________________} без объявл.

                    183 (2)-93

         ISB № 5-7042-0720-0                                                                               © Михаил Иванович Буянов,    1993

         Сдано в набор 6.5.1991                       Подписано в печать 01.03.1993                    Формат 60Х84¹/₁₆

             Бумага писчая   № 1                            Гарнитура литературная                                Печать высокая

             Усл.-печ. л. 14,2                                  Усл.-кр.  Отт 14,5                                            Уч.-изд. л. 16,8

              Тираж 5000 экз.                                                                                                            Заказ 1626

 Издательство «Прометей» МПГУ им. В.И. Ленина

119048, Москва, ул. Усачева, 64

МГП «Атомполиграфсервис»

С О Д Е Р Ж А Н И Е

Светлой памяти Варвары Ивановны Пхакадзе

и всех других — прямых и косвенных — жертв

кровавого воскресенья 9 апреля 1989 года в

Тбилиси.

                                                   НА  БЕРЕГАХ  АПШЕРОНА

       22 июня 1858 года Александр Дюма прибыл в Петербург — началась его многомесячная поездка по Российской империи.

         Из столицы автор «Трех мушкетеров» направился в Шлиссельбург и на остров Валаам. На северном берегу Ладожского озера писатель 24 июля встретил свое 65-летие.

         Затем Дюма поехал в Москву, здесь он поселился у своего парижского друга князя Дмитрия Павловича  Нарышкина. Дюма посетил Бородино, Троице-Сергиеву Лавру, чуть более недели прожил в имении Нарышкиных — селе Елпатьево, что между Переславлем-Залесским и Угличем. И везде, где бы не находился, Дюма работал: он перевел множество произведений Пушкина, Лермонтова, Бестужева-Марлинского, Некрасова и других русских писателей. Работоспособность, усидчивость, добросовестность Дюма были феноменальны.

         О пребывании в Российской империи Дюма выпустил семь томов: однотомные «Письма из Санкт-Петербурга», трехтомные «Из Парижа в Астрахань» и «Путешествие по Кавказу». Из последней книги, которую я сокращенно называю «Кавказом», буду приводить подробные выдержки по мере того, как стану рассказывать о поездке Дюма по Закавказью. Более подробно о путешествии Александра Дюма по другим регионам Российской империи, любознательный читатель сможет узнать из моих книг  «Дюма, гипноз, спиритизм» (М.,1991), «Дюма в Дагестане» (М., 1992), «По следам Дюма» (Симферополь, 1993), а так же из подготовленного мною первого полного издания на русском языке книги  А.Дюма «Кавказ» (Тбилиси, 1988).

        В поездке Дюма сопровождал парижский художник Жан-Пьер Муане. В Москве к нему присоединился студент Московского университета, которого Дюма именует лишь по фамилии — Калино...