|
Александр Дюма в России.
Александр
Дюма в России: факты, Alexandre
Dumas en Russie: des fates,
проблемы,
суждения (сборник des
problemes, des opinions (recueil
статей под
редакцией М.И. Буянова) scientifigues sous la redaction de M. Bouianov)
Редакторы Э.М.
Драйтова и Г.А. Сидорова
Александр Дюма в России: факты, суждения (сборник статей под ред.
М.И. Буянова). - Российское общество медиков-литераторов, 1996, 144
с.
Первый
в истории дюмаведческий сборник включает статьи о психологическом,
педагогическом и переводческом подходах к изучению жизни и
творчества великого писателя.
Книга
выпущена на средства авторов: Ю.Н. Белехова, М.И. Буянова, В. А.
Гюнтнера,
Л.К. Дигаревой,
Э.М. Драйтовой, С.Н. Егоровой, Г.С. Залесской, Ю.П. Лемана, Г.Б.
Мингалева,
Г.А.
Сидоровой.
Лицензия ЛР № 030472 от06.01.1993
г. © все авторы, 1996
Сдано в
набор 20.05.1996 Подписано в печать
24.07.1996 Формат 60Х80 1/16
Бумага
офсетная Гарнитура Таймс
Печать офсетная
Усл.печ.
Листов — 9,0 Тираж
2000 Заказ 8270
Издательство Российского общества медиков-литераторов
(109280, Москва, Второй Автозаводский проезд, 4/5 телефон 275-4567)
Отпечатано в типографии Государственного предприятия «Полиграфбанксервис»,
Москва,
Третий
Нижне-Лихоборский проезд , 3.
О Г Л А В Л Е Н И Е
|
ИЗВЕРЖЕНИЕ ГЕНИЯ
(вместо предисловия) |
3 |
|
С.Н. Астахова, В.Ю. Цибиков (Тула)
Сравнительный анализ романов А. Дюма «Три мушкетера» и «Сильвандир» |
13 |
|
Ю.Н. Белехов (Москва)
Использование творчества А.Дюма и Ж. Верна
в
личностно-ориентированной психотерапии под-ростков |
15 |
|
М.Ю. Борисенко (Москва)
О
создании полного списка произведений А.Дюма |
17 |
|
М.И. Буянов (Москва)
Не
принадлежащие А. Дюма произведения и продолжения книг
Дюма, созданные не им |
23 |
|
М.И. Буянов (Москва)
Музыкальная жизнь России глазами А.Дюма |
26 |
|
В.А. Гюнтнет (Москва)
Об
алгоритмическом анализе романа А.Дюма «Граф
Монте-Кристо» |
28 |
|
Ю.В. Дегтерев (Москва)
Типология личности в «Трех мушкетерах» |
37 |
|
Л.К.Дигарева (Москва)
Быт в творчестве Александра Дюма |
41 |
|
Э.М.Драйтова (Москва)
Концепция Провидения в творчестве Александра Дюма |
44 |
|
Э.М. Драйтова (Москва)
Трилогия о гугенотских войнах и ее переводы |
50 |
|
С.
Н. Егоров (Москва)
Александр Дюма и воспитательная работа с подростками |
54 |
|
И.В. Ермолаева (Подольск)
Этическая логика событий в романах А. Дюма «Королева
Марго», «Графиня де Монсоро» и «Сорок пять» |
57 |
|
Г.С. Залесская (Санкт-Петербург)
В
поисках совершенства |
61 |
|
И.Г. Захарова (Москва)
Дюма в школе |
66 |
|
А.Л. Иванова (Орск)
Юмор и ирония в произведениях Александра Дюма |
68 |
|
Д.Р. Кондахсазова (Москва)
Поэтическое наследие Александра Дюма |
74 |
|
Ю.П. Леман (Подольск)
Творчество Александра Дюма как объект разностороннего
исследования |
75 |
|
О.К. Логинова (Москва)
О
качестве переводов на примере романа А.Дюма «Парижские
могикане» |
78 |
|
Г.
Б. Мингалев (Москва)
Александр Дюма как художник слова |
83 |
|
М.
М. Мишина (Тула)
Особенности психологического мастерства А. Дюма |
86 |
|
В.Г. Попов (Москва)
Объективность этических законов в системе образов
романов А. Дюма |
93 |
|
Э.Л. Призмент (Москва)
Издание произведений А. Дюма в СССР и России |
99 |
|
Г.
А. Сидорова (Москва)
Этика истории в произведениях Александра Дюма |
102 |
|
Г.А. Сидорова (Москва)
О
Дюма и Сартре |
109 |
|
Г.
А. Сидорова, Э.М. Драйтова (Москва)
Можно ли изучать историю по романам А. Дюма? |
111 |
|
И.
А. Фонарев (Москва)
Этическое взросление подростков и романы Александра Дюма |
115 |
|
А.
И. Харитонов (Москва)
Александра Дюма о последней из «проклятых королей» |
118 |
|
А.Я. Ярков (Москва)
Поединок в романах Александра Дюма |
120 |
|
Приложение 1 (С.Н. Егоров)
Программа внеклассной воспитательно-образовательной
работы со школьниками на основе романов Александра Дюма |
124 |
|
Приложение 2 (. А. Сидорова, Э.М. Драйтова (Москва))
План-конспект пособия для самообразования по истории на
основе романов Александра Дюма |
126 |
|
CONCLUSION (Francais) |
141 |
|
CONCLUSION (English) |
143 |
| 